Category: Waseda
-
Jour 54
La matinée est consacrée à finaliser les valises (après une dernière lessive) qui s’envoleront bientôt et les valises qui déménageront dans un studio Step21 sur le campus. Nous essayons ensuite le Bambi Café en face de notre bâtiment, un café coréen qui offre des fluffy pancakes, et qui a un certain succès depuis notre arrivée.…
-
Day 54
The morning is spent finalizing suitcases (after a last laundry) that will fly soon and suitcases that will move to a Step21 studio on campus. We then try the Bambi Café in front of our building, a Korean café and fluffy pancake place that has had quite some success since we arrived. We then grab…
-
Dia 54
La mañana la pasamos ultimando maletas (y última colada) que volarán pronto y maletas que se trasladarán a un estudio de Step21 en el campus. Luego probamos el Bambi Café frente a nuestro edificio, una cafetería coreana y lugar de panqueques esponjosos que ha tenido bastante éxito desde que llegamos. Luego cogemos las maletas y…
-
Dia 9
Después del esfuerzo del día anterior, fue un día de trabajo y descanso. Noe fue a la oficina por la mañana, Eyquem, Gadea y Samuel se quedaron en casa trabajando y leyendo. A la hora de comer, los tres fuimos a explorar un poco el otro lado de Okubo y a buscar un supermercado de…
-
Day 9
After the effort of the previous day, it was a work and rest day. Noe went to the office in the morning, Eyquem, Gadea, and Samuel stayed at home to work and read. At lunch time, the three of us went to explore a bit the other side of the Okubo and find a discount…
-
Jour 9
Après l’effort de la veille, c’était une journée de travail et de repos. Noe est allé au bureau le matin, Eyquem, Gadea et Samuel sont restés à la maison pour travailler et lire. À l’heure du déjeuner, nous sommes allés tous les trois explorer un peu l’autre côté de Okubo et trouver un supermarché d’alimentation…
-
Day 7
A day at Waseda U. After a quick morning laundry and breakfast, we leave for Waseda. The offices are very big, and there is easily room for 4 in Noe’s office: there is the “office” section but also a big table where 6 people can easily sit and work. This one is probably intended for…
-
Dia 7
Un día en la Universidad de Waseda. Tras una rapida colada y el desayuno, nos vamos hacia Waseda. Los despachos son muy grandes, y en el de Noe caben fácilmente 4 personas: está la sección de “despacho”, pero también una gran mesa en la que pueden sentarse a trabajar fácilmente 6 personas. Este probablemente…
-
Jour 7
Une journée à Waseda U. Après la lessive rapide du matin et le petit déjeuner, départ pour Waseda. Les bureaux sont très grands, et il y a facilement de la place pour 4 dans le bureau de Noe: il y a la section “bureau” mais aussi une grande table où 6 personnes peuvent facilement se…