Category: Blog

Halloween is coming, and might very well be rained out thanks to Sandy. We will see. In any case, we did some preparations:  Halloween arrive, et pourrait bien être annulée pour cause de pluie, merci à Sandy. On verra. De toute manière on a fait des préparations: Halloween esta cerca, es posible que sera anulado…

Nothing better than some sick days to catch up with the news! Rien de mieux que quelques jours de congé maladie pour se mettre à jour! Nada mejor que algunos días de baja para ponerse al día con las noticias!  

Received for Eyquem’s birthday: a puzzle bigger than him (but thankfully not made up of tiny pieces) Reçu pour l’anniversaire d’Eyquem: in puzzle plus grand que lui (mais heureusement pas fait de petites pièces) Recibido por el cumple de Eyquem : un puzzle más grande que el (pero con piezas grandes)

En castellano, fotos abajo:Hemos vuelto de nuestro pequeño viaje a Suiza. Me fui con Gadea y Eyquem el 5 de Agosto. Noe vino tres días más tarde. Gadea había pasado las tres semanas anteriores enferma: primero, una engina con estreptococos (veremos luego que quizá no) después una neumonía. Eyquem había empezado a toser dos días…

En Français, photos en bas: Nous sommes de retour de notre petit voyage en Suisse. Je suis parti avec Gadea et Eyquem le 5 Août, Noe nous a rejoint  3 jours plus tard. Gadea a passé la plus grande partie des 3 semaines précédentes malades: d’abord une angine à streptococs (ou une possible angine à…

Many things to talk about recently. We spent most of the summer in Montreal, but went for a little while on Switzerland (to see the cousins, the madrinas, mamita and papito, and feast the latter two for their 40 year wedding anniversary). Since then, we have toured farms, signed up again for monarch breeding, and…

Today, 6 years ago, the Danthine Navarro name really took off with the birth of Gadea. This is the perfect day, therefor, to start blogging again. And nothing better than a link to a little gallery of Gadea in June, through time. {gallery} Il y a 6 ans aujourd’hui, le nom Danthine Navarro a réellement…

Hit a little snag on the icy country side roads near our chalet Friday, lucky to be injury free.  J’ai eu une petite frayeur sur les routes verglassées de campagne prêt du chalet vendredi, bien chanceux d’être indemne. Tuve un pequeño choque el viernes por los caminos helados cerca de nuestro chalet, fui muy afortunado…

2011 is arriving to an end. As usual, there are lots of things to say. But let’s start with the season: early December we went to buy a tree and decorated it, as can be seen below and in a photo gallery. 2011 arrive à sa fin. Comme d’habitude il y a beaucoup de retard…

En sortant de l’école de Gadea, Eyquem dans les bras, on croise un petit de 7 ans fort fâché marchant 3 mètres devant son papa et criant “laisse moi, je ne suis pas un bébé”. J’ai dit à Eyquem qu’il ferait bientôt la même chose et il me répond “Mais non, moi je te ferai…