Many things to talk about recently. We spent most of the summer in Montreal, but went for a little while on Switzerland (to see the cousins, the madrinas, mamita and papito, and feast the latter two for their 40 year wedding anniversary). Since then, we have toured farms, signed up again for monarch breeding, and Gadea started 1st grade. All that should come. But today, just a little video of Eyquem biking.
Muchas cosas de las que hablar. Nos quedamos en Montreal durante casi todo el verano, aunque hemos podido también ir de viaje a Suiza (para ver a las primas, las madrinas, mamita y papito, y para ir de fiesta para celebrar los 40 años de boda de los dos últimos). De vuelta en Montreal, fuimos a hacer un tour por las granjas, tenemos otra vez criadero de mariposas monarcas, y Gadea ha empezado primero. Todo esto deberia aparecer en el blog. Por hoy, solo una pequeño video de Eyquem con su bici.
Beaucoup de choses à dire récemment. On a passé la grande partie de l’été à Montréal, mais on est aussi allé faire un petit tour en Suisse (pour voir les cousines, les madrinas, mamita et papito, et pour fêter les 40 ans de mariage de ces derniers). Depuis, on a fait un tour des fermes, accueilli un élevage de monarques, et Gadea a commencé la première année. Tout cela devrait se pointer sur le blog. Mais aujourd’hui juste une petite vidéo de Eyquem faisant du vélo.
Leave a Reply