Category: CDG
-
The longest day
The longest day, day 55 (travelers only). We wake up on Monday, 8th of August, at 6:30am local time. Three quick showers, close the one opened suitcase, and we are waiting for the hotel bus at 7:15. At 7:30, we are in the bus. We arrive at the airport terminal at 7:45, have our 3…
-
El dia mas largo
El día más largo, el 55 (sólo para viajeros). Nos despertamos el lunes, 8 de agosto, a las 6:30 de la mañana, hora local. Tres duchas rápidas, cerrar la única maleta abierta, y estamos esperando el autobús del hotel a las 7:15. A las 7:30, estamos en el autobús. Llegamos a la terminal del aeropuerto…
-
Le jour le plus long
Le jour le plus long, le jour 55 (uniquement pour les voyageurs). Nous nous réveillons le lundi 8 août à 6h30, heure locale. Trois douches rapides, fermer la seule valise ouverte, et nous attendons le bus de l’hôtel à 7h15. À 7 h 30, nous sommes dans le bus. Nous arrivons au terminal de l’aéroport…
-
The trip
Monday 13th of June 2022. After tidying up as much as possible the house, spending the weekend getting the garden prepared, prepping the friendly people who will take care of the hen coop, making sure people will be on hand to insure hens have enough water (France is going to have a warm spell, and…
-
Le voyage
Lundi 13 juin 2022. Après avoir rangé autant que possible la maison, passé le week-end à préparer le jardin, à préper les personnes sympathiques qui s’occuperont du poulailler, à s’assurer que des personnes seront présentes pour veiller à ce que les poules aient assez d’eau (la France va avoir une période chaude, et nous prévoyons…
-
El viaje
Lunes 13 de junio 2022. Después de ordenar la casa lo más posible, de pasar el fin de semana preparando el jardín, de preparar a las simpáticas personas que se encargarán del gallinero y otras que se encargarán de que las gallinas tengan suficiente agua (Francia va a tener un periodo de calor, y esperamos…