Eyquem is at home again. A combination of a cold, otitis, and constipation. After a morning waiting, we are at home and having “little Chinese eggs” or oeufs à la coque (see photos for name explanation.)
Eyquem est de nouveau à la maison. Une combinaison de rhume, otite et constipation. Après une matinée à attendre, nous voilà à la maison, mangeant des œufs petits chinois, aussi appelés œufs à la coque (voir les photos pour une explication du nom).
Eyquem esta de nueva en casa. Una combinación de un catarro, otitis, y estreñimiento. Después de una mañana a esperar, ya estamos en casa y comemos “huevos pequeño chinos”, también llamada huevos hervidos (ver fotos para una explicación del nombre).
Waiting for the antibiotics, after having waited for the nurse, then the doctor.
En attente des antibiotiques, après avoir attendu pour voir l’infirmière, puis le docteur.
Esperando a los antibióticos, después de haber esperado por la enfermera, y después por el médico.
Eating “little Chinese eggs”
Mangeant “les oeufs petits chinois”
Comiendo “los huevos pequeños chinos”
Leave a Reply