December

December has been cold and snowy, with many days going below -10C. On the 30th of November, 25cm of snow fell, and some 5cm more arrived for the first of December…prompting us to use new means of transportation to go to the guarderias. In addition, Eyquem got his first virus in Montreal, going at 40C a couple of days while getting 4 (at least) new teeth…costing us sleep.
DECEMBER PHOTO GALLERY
Le mois de décembre a été froid et enneigé, avec beaucoup de jour allant sous -10C. Le 30 Novembre, 25cm de neige sont tombés et le 1er décembre, 5cm de plus, ce qui nous a fait adopter un nouveau moyen de locomotion pour aller aux garderies. En plus, Eyquem a attrapé son premier virus de Montréal, poussant à 40C deux jours tout en faisant sortir au moins 4 nouvelles dents…ce qui nous a privé de quelques heures de someil.
GALLERIE DE PHOTOS DE DÉCEMBRE
El mes de Diciembre fue frio y con nieve, con temperaturas bajo de -10C muchas dias. El 30 de Noviembre, 25cm de nieve han caido, y un otro 5cm mas el 1ero de Diciembre. Eso nos a hecho cambiar nuestro modo de transporte para ir a las guarderias. Eyqem ademas a cojido su primer virus de Montreal. Durante dos dias ha subido los 40 grados C. En el mismo tiempo, ha sacado al menos 4 dientes…todo eso nos a gastado en sueño.
PHOTOS DE DICIEMBRE
Posted by Picasa

Posted

in

by

Tags:

Comments

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *