Bon une semaine passe…La grande nouvelle: Eyquem va maintenant à la garderie familiale de Afifa! Il a 4 collègues sous la supervision de la gentille Afifa, ancienne cuisinière dans un restaurant Tunisien: Eyquem a apparemment adoré son premier couscous légumes! Si dessous, une sélection de photos de la semaine.
Una semana ha pasado…La gran noticia: Eyquem ya tiene guarde. Es una guarde “familiar”, con un total de 5 niños bajo la supervision de Afifa, una mujer que fue cocinera de un restaurante tunecino. A Eyquem le ha gustado su primer cuscus con verduras! De bajo podéis ver una selección de fotos de la semana.
A week has passed…Big news: Eyquem now goes to a preschool “in family setting”. Him and 4 other colleagues attend the place under the supervision of Afifa, a nice Tunisian lady who used to be a cook for a Tunisian restaurant. Eyquem apparently loved his first couscous with vegetables! You can find below a selection of pictures of the week.
Showing off the new pyjamas – On montre les nouveaux pyjamas – Presumiendo de pijama
Daddy works on some Saturdays – Papa travaille certains samedi – Papa trabaja algunos sábados
Mont-Royal avenue street fair decorations… Décorations de la vente de trottoire de l’avenue Mont-Royal… Decoración del mercadillo de l’avenida Mont-Royal.
A common bath – Un bain commun – Un baño común
The kids try seeing our visiting cat – Les enfants essaient d’apercevoir notre chat visiteur – Los niños intentan ver a nuestro gato visitante
Sunday make-up – Maquillage du dimanche – Maquillaje del domingo
Now Gadea is able to swing by herself! Maintenant Gadea peut se balancer seule! Ahora Gadea sabe columpiarse sola!
Eyquem also loves to swing – Eyquem aime aussi se balancer -A Eyquem también le gusta columpiarse
Leave a Reply