A blog about our family.

To prepare for St Valentine, Gadea baked valentine cookies at the kindergarden, and prepared a nice box to bring them home. On the Friday, they had a pyjama party breakfast!Pour préparer la St Valentin, Gadea a fait des biscuits à la garderie, et une jolie boîte pour les ramener à la maison. Le vendredi, il…

Nos gusta bailar con papa (galeria)We like to dance with dad (gallery)On aime danser avec papa (gallerie)

Eyquem loves to come and play in Gadea’s room and he particularly likes the chair! Eyquem adorre venir jouer dans la chambre de Gadea, et il adorre le fauteuil! A Eyquem le gusta mucho jugar en el cuarto de Gadea, y ¡le gusta mucho el sillón! More Photos Más Fotos Plus de Photos More Más…

Eyquem wants to walk home from Afifia’s (daycare) Eyquem quiere andar desde la casa de Afifa (su guarde) Eyquem veut rentrer à pied depuis Afifa (sa garderie)

Many things to say after one month, and there are plenty of galleries ready. Eyquem now walks without any problems, Gadea most of the times loves the fact that Eyquem wants to follow her everywhere, Eyquem is now sleeping whole nights (finally, we might add), but the main news to start is the fact that…

Busy beginning of 2010, but finally had time to post more December photos ici 2010 ha empezado con poco tiempo libre, pero por fin hemos puesto mas photos de Diciembre

December has been cold and snowy, with many days going below -10C. On the 30th of November, 25cm of snow fell, and some 5cm more arrived for the first of December…prompting us to use new means of transportation to go to the guarderias. In addition, Eyquem got his first virus in Montreal, going at 40C…

November 30th official beginning of winter: we had a real snow day, much to the delight of Gadea and Eyquem, and it was followed by another one on the first of December.Le 30 novembre est la date officielle du début de l’hiver: on a eu notre premier vrai jour de neige, au grand bonheur de…

Fuemos a comprar nuestro arbol de navidad, y le hemos decorado todos!On a été acheter notre arbre de noel, et on l’a tous décoré!We went to buy our christmas tree, et we all decorated it!

Neighbors across the street have put up christmas lights…Gadea and especially Eyquem love them. Eyquem sees them from his bedroom window, so he stands at the window and watches commenting excitedly about them, especially the helicopter, every evening while getting prepared for bedtime. One has to say that for both Gadea and Eyquem, evenings are…