A blog about our family.

It is Saturday, and it has not stopped raining. We had to go out for bread, the, after lunch, to stock food (we have visitors this evening and tomorrow, and Monday is Quebec’s national day, so all main stores are closed). Then the kids played and played. Eventually, came reading time. Asterix et Obelix reading…

Finally Ice Cream weather is back!

It is raining this morning, looks like it will rain all day. We were still planning to go to school and daycare by bike. It is still in Eyquem (and therefore my) plans. But Gadea doesn’t want to, so she’ll have to run along. The reason: she doesn’t want to put her rain pants, because…

After spanish school we go for lunch, sometimes at the market. And we might even sing while eating!

Wednesdays, we bike from Gadea’s school to Eyquem’s daycare. Park the bikes, then go down to the swimming pool. The last two weeks, Gadea has has a new 20″ bike, and the going has been, shall we say, drama filled. But improvements have been tremendous! In the swimming pool, all us well. And Gadea is…

El curso 2012 2013 de la escuela de español se acabo. Pero vamos a Ponferrada en julio para  mejorar nuestro español!

We’ve embarked in a long distance parenting experiment. I will therefore try to step up my posting schedule so that we can be a greater part of Mom’s life. Let’s see if this works! Ça y est, nous avons commencé notre experience de parentage à distance. Je vais essayer d’augmenter les contributions pour que l’on puisse être une…

Just a normal Saturday afternoon…with music. Un samedi après-midi ordinaire, mais en musique. Un sábado normal por la tarde, pero con musica.  

Today, while Noe was finishing some semana Santa cooking and getting ready to go for a ladies night out, we cooked. The menu: Veal cordon bleu with red beet purée. Followed by an omelette with honey, dark chocolate, and earl grey. Each of us prepared his cordon bleu, and the three of us worked on…