Category: Sumida
-
Day 8
Sumo, Sumida river, Hokusai, Unagi, Bridges and waterways. In normal times, one can go see the morning training of one of the Sumo stables in Tokyo. You better call in Japanese to make sure it is taking place, and there are rules to follow, but you can peek through the window and watch from 8am…
-
Dia 8
Sumo, río Sumida, Hokusai, Unagi, puentes y vías fluviales. En tiempos normales, se puede ir a ver el entrenamiento matutino de uno de los establos de sumo en Tokio. Es mejor llamar en japonés para asegurarse de que se está celebrando, y hay reglas que seguir, pero se puede quedarse en la calle y…
-
Jour 8
Sumo, rivière Sumida, Hokusai, Unagi, Ponts et voies navigables. En temps normal, on peut aller voir l’entraînement matinal d’une des écuries de Sumo à Tokyo. Il vaut mieux appeler en japonais pour s’assurer qu’il a bien lieu, et il y a des règles à suivre, mais on peut jeter un coup d’œil par la fenêtre…