Category: sick

  • Eyquem at home

    Eyquem is at home again. A combination of a cold, otitis, and constipation. After a morning waiting, we are at home and having “little Chinese eggs” or oeufs à la coque (see photos for name explanation.) Eyquem est de nouveau à la maison. Une combinaison de rhume, otite et constipation. Après une matinée à attendre,…

  • Waiting

    Waiting at the clinic. What would we do before tablets? En attente à la clinique. Que faisions-nous avant les tablettes? Esperando en la clínica. Que hicimos antes de las tabletas?