Category: Eki Stamps
-
Dia 25
Sábado, 9 de julio. Después de una buena noche de sueño en “nuestras propias” camas, estamos listos para retumbar. La primera orden del día, por supuesto, es poner en marcha la lavandería, colgar todo. Noe tiene que ir a Waseda. Pero nuestros pases JR aún tienen un día de validez. Podemos viajar en todas las…
-
Day 25
Saturday, July 9th. After a good night’s sleep in “our own” beds, we are ready to rumble. First order of business, of course, is to get a laundry going, hang everything. Noe needs to go to Waseda. But our JR passes still have a day of validity. We can travel on all the JR lines…
-
Jour 25
Samedi 9 juillet. Après une bonne nuit de sommeil dans “nos” lits, nous sommes prêts à nous mettre en route. Le premier ordre du jour, bien sûr, est de faire la lessive et de tout suspendre. Noe doit aller à Waseda. Mais nos pass JR ont encore un jour de validité. Nous pouvons voyager sur…