Category: Blog
-
First real snowy day
November 30th official beginning of winter: we had a real snow day, much to the delight of Gadea and Eyquem, and it was followed by another one on the first of December.Le 30 novembre est la date officielle du début de l’hiver: on a eu notre premier vrai jour de neige, au grand bonheur de…
-
El arbol
Fuemos a comprar nuestro arbol de navidad, y le hemos decorado todos!On a été acheter notre arbre de noel, et on l’a tous décoré!We went to buy our christmas tree, et we all decorated it!
-
Luzes de navidad
Neighbors across the street have put up christmas lights…Gadea and especially Eyquem love them. Eyquem sees them from his bedroom window, so he stands at the window and watches commenting excitedly about them, especially the helicopter, every evening while getting prepared for bedtime. One has to say that for both Gadea and Eyquem, evenings are…
-
Eyquem marche!
Ça faisait pas mal de temps que Eyquem était capable de se tenir debout sans soutien, et quelques semaines qu’il avait plusieurs fois pris un pas….mais vendredi et samedi il en a fait 3-4 de suite et aujourd’hui il a poussé jusqu’à 6-7. Eyquem has been able to stand up without help for sometime now,…
-
Equipped
As you can see, we are ready for colder weather (here waiting for Santa’s parade to start) Comme vous pouvez voir nous sommes prêts pour le froid (ici nous attendons que le défilé du papa noel commence) Como puedeis ver, somos preparado para el frio (aquí esperamos para el desfile del papa noel)
-
Eating yogourt
Eyquem still wants to eat alone, and someone still has to clean up afterwards… Eyquem veut encore manger tout seul, et il est toujours nécessaire de nettoyer après lui… Eyquem todavia quiere comer solo, y es necesario limpiar despues…
-
On s’amuse en essayant les cagoules
On essaie les cagoules!We try on the balaclavas!Probamos los pasa montañas!
-
Drawing
Eyquem, hard at work improving Mom’s agenda Eyquem, améliorant l’agenda de Maman Eyquem, meliorando el agenda de Mama
-
Eating alone
While Gadea often wants to play the baby and have someone feed her, more and more Eyquem does not tolerate anyone else feeding him. It’s lots of fun, but someone has to clear the battleground later… Alors que Gadea veut souvent que l’on la nourisse pour faire le petit bébé, Eyquem tolère de moins en…
-
Fun at the playground
More and more, Eyquem and Gadea interact at the playground…Mas y mas, Eyquem y Gadea juegan juntos en el parque…De plus en plus Eyquem et Gadea jouent ensembles à la plaine de jeux…