Category: Blog

Eyquem spent last week at home, as his friends at Afifa’s were on holiday…and he was busy with cars, trucks, and toilet paper!Eyquem ha pasado la semana pasada en casa, porque sus amigos de casa de Afifa estuvieron de vacaciones… Estuvo muy ocupado con coches, camiones, y ¡papel higiénico!Eyquem a passé la semaine passé à…

These days Eyquem really wants to try to eat aloneEstos días Eyquem quiere de verdad comer sin ayudaCes jours ci Eyquem veut vraiment manger tout seul

Today Eyquem was in the bath playing, as usual, when suddenly he uttered repeatedly a word he has learned not so long ago: caca. Then he started pointing at the toilet reducer, and then tried to climb out of the bath…so I humored him. I dried him then put him on the toilet and, sure…

To prepare for St Valentine, Gadea baked valentine cookies at the kindergarden, and prepared a nice box to bring them home. On the Friday, they had a pyjama party breakfast!Pour préparer la St Valentin, Gadea a fait des biscuits à la garderie, et une jolie boîte pour les ramener à la maison. Le vendredi, il…

Nos gusta bailar con papa (galeria)We like to dance with dad (gallery)On aime danser avec papa (gallerie)

Eyquem loves to come and play in Gadea’s room and he particularly likes the chair! Eyquem adorre venir jouer dans la chambre de Gadea, et il adorre le fauteuil! A Eyquem le gusta mucho jugar en el cuarto de Gadea, y ¡le gusta mucho el sillón! More Photos Más Fotos Plus de Photos More Más…

Eyquem wants to walk home from Afifia’s (daycare) Eyquem quiere andar desde la casa de Afifa (su guarde) Eyquem veut rentrer à pied depuis Afifa (sa garderie)

Many things to say after one month, and there are plenty of galleries ready. Eyquem now walks without any problems, Gadea most of the times loves the fact that Eyquem wants to follow her everywhere, Eyquem is now sleeping whole nights (finally, we might add), but the main news to start is the fact that…

Busy beginning of 2010, but finally had time to post more December photos ici 2010 ha empezado con poco tiempo libre, pero por fin hemos puesto mas photos de Diciembre

December has been cold and snowy, with many days going below -10C. On the 30th of November, 25cm of snow fell, and some 5cm more arrived for the first of December…prompting us to use new means of transportation to go to the guarderias. In addition, Eyquem got his first virus in Montreal, going at 40C…