Gadea and Eyquem left home in their costumes today, very excited. Detailed photos will come later, provided the costumes survive the day. Banane and Wooly, their favorite doudous, are ready too! (The idea came from Gadea’s teacher: Gadea will have to give hints about Wooly’s disguise to her classmates on Friday, so we had to prepare that, and Eyquem loved the idea for Banane).
Gadea et Eyquem sont sortis de la maison costumés ce matin, très excités. Les photos détaillées vont venir plus tard, pour autant que les costumes survivent à la journée. Banane et Wooly, leurs doudous préférés, sont prêts aussi! (L’idée est venu de l’enseignante de Gadea: Gadea va devoir donner des indices quand au costume de Wooly à ses camarades vendredi, et on a donc du préparer cela, et Eyquem a adoré l’idée pour Banane).
Gadea y Eyquem salieron de casa con sus disfraces esta mañana, muy excitados. Las fotos detalladas van a venir luego. Banane y Wooly, sus peluches favoritos, están también listos! (La idea fue de la maestra de Gadea: el viernes, Gadea deberá explicar el disfraz de Wooly a sus compañeros; entonces Gadea y Noe han trabajado sobre el disfraz de Wooly, y a Eyquem le ha encatado la idea de disfrazar a Banane).
Leave a Reply