On April 15th Eyquem turned 6 months old, and after all that time exclusively on Mama’s milk, he got his first taste of (home made) cereals. He also got some gifts, and, in keeping with the guarderia’s tradition, Gadea got some chuches (sweets).
Le 15 avril Eyquem a eu 6 mois, et après tout se temps à manger que du lait maternelle, il a enfin pu s’essayer aux céréales (fait maison). Il a aussi reçu quelques cadeaux pendant que Gadea, pour rester en ligne avec la tradition de la guarderia, a reçu des chuches (sucreries).
Gadea explains to Eyquem how to sit – Gadea explique à Eyquem comment s’assoire
Eyquem eats while Gadea tries the chuches – Eyquem mange pendant que Gadea essaie les chuches
The banana bread is not for Eyquem – Le Banana bread n’est pas pour Eyquem 
Eyquem likes the cereals – Eyquem aime bien les céréales
Samuel feeds him – Samuel lui donne à manger
Leave a Reply