Sunday was Eyquem’s birthday party. And Lisa, our nanny, had a great idea she wanted to try out: preparing a cookie decorating set for each kid. We considered decorating the cookies on the spot, for each kid to take home, but the number of kids and the weather, making group division impossible, discouraged us. So each of Eyquem’s little friend took a box home to decorate. [Photo gallery]
Dimanche, on a fêté Eyquem avec ses amis. Et Lisa, notre gardienne, a eu une excellente idée qu’elle voulait essayer: préparer une boîte de biscuits à décorer pour tous les enfants. On a pensé un moment faire la décoration sur place, mais le nombre d’enfants, et le temps qui n’a pas permis diviser le groupe, nous a découragé. Chaque ami d’Eyquem est donc rentré chez lui avec une boîte de biscuits à décorer. [Gallerie photos]
El domingo, fue la fiesta de cumple de Eyquem con sus amigos. Y Lisa, nuestro nanny, ha tenido una idea muy chuli y quieria probar la: hacer una caja de galletas a decorar por cada niño. Hemos pensado hacer las decoraciones en casa, pero la cantidad de niños, y el tiempo que no permetia separar el grupo, nos ha desanimado. Pero cuada amigo de Eyquem se fue a casa con una caja de galleta a decorar. [Galeria fotos]
Leave a Reply