Category: Tokyo
-
Dia 5
Es domingo y es hora de descansar. Pero a partir de las 3 de la tarde ya no hace tanto calor y decidimos salir de todos modos. Tomamos la línea JY (línea Yamamoto) hasta el parque Yoyogi, donde nos prometen una horda de gente en cosplay, bailes rockabilly y un famoso templo. Cuando llegamos, hay,…
-
Jour 5
C’est dimanche, et c’est repos. Mais à partir de 15h il fait moins chaud et nous décidons tout de même de sortir. Départ sur la ligne JY (Yamamoto line) pour Yoyogi park, où l’on nous promet une horde de personnes en cosplay, des rockabillys dansants le rock et un fameux temple. À notre arrivée, il…
-
Jour 4
Le quatrième jour, notre premier défi était de se lever tôt, pour attraper le train JS de 9h50 pour Kamakura. Kamakura est à environ 1 heure 15 de la gare de Shinkuku sur la ligne Shonan-Shinjuku, une ligne de train qui a débuté au début des années 2000 et qui emprunte d’autres voies de JR…
-
Dia 4
El día 4, el primer reto fue levantarse temprano, para coger el tren JS de las 9:50 a Kamakura. Kamakura está a una hora y cuarto de la estación de Shinkuku en la línea Shonan-Shinjuku, una línea de tren que comenzó a principios de la década de 2000 y que toma prestadas otras vías de…
-
Day 4
On day 4, the first challenge was to wake up early, to catch the 9:50 JS train to Kamakura. Kamakura is about 1 hour 15 from Shinkuku station on the Shonan-Shinjuku line, a train line that started in the early 2000s that borrows other JR east tracks. We reached the station, found the correct platform,…
-
Photos until day 2
Pour les photos du trajet – For the photos of the trip – Para la fotos del viaje: https://www.icloud.com/sharedalbum/#B0TJEsNWnJtv7MD Désolé, commentaires en anglais seulement – Lo siento, los comentarios estan solo es ingles Pour les photos du premier jour – For the photos of day 1 – Para la fotos del dia 1: https://www.icloud.com/sharedalbum/#B0TGf693ZGtJqfe Pour…
-
Dia 3
En este tercer día, todavía nos levantamos con un poco de dificultad. Tras un rápido desayuno, tomamos el tren hacia una zona al norte de la ciudad de Shinjuku, Kitaotsuka (Toshima). Después de deambular por pequeñas calles casi peatonales (hay que decir que muchas calles no principales parecen ser casi peatonales en lo que…
-
Day 3
This third day, the wake up is still a bit difficult. After a quick breakfast, we leave by train to an area north of Shinjuku City, Kitaotsuka (Toshima). After having strolled in small streets quasi-pedestrian (it should be said that many non-major streets seem quasi-pedestrian in what we saw of Tokyo). We buy a lunch…
-
Jour 3
Ce troisième jour, le réveil est encore un peu difficile. Après un petit déjeuner rapide, nous partons en train vers une zone au nord de Shinjuku City, Kitaotsuka (Toshima). Après avoir déambulé dans des petites rues quasi-piétonne (il faut dire que beaucoup de rues qui ne sont pas principales semblent quasi-piétonne dans ce que l’on…
-
Jour 2
Jeudi 16 juin, second jour à Tokyo, premier jour complet. Après un réveil un peu plus compliqué que normal, dû au décalage horaire, un petit déjeuner tranquille, nous sommes partis explorer la zone de Shinjuku City au sud de l’appartement. Nous sommes dans le quartier Okubo, quartier Coréen avec plein de bar, café et autres…