Category: Hyakudan Kaidan

  • Jour 29

    Mercredi 13 juillet. Aujourd’hui, il pleut vraiment. Pas question d’étendre le linge sur le balcon. Une bonne journée pour laver les draps et les serviettes, qui sont plus agréables à sécher en machine. A 15 mètres de notre immeuble, il y a une laverie automatique ouverte 24 heures sur 24. Samuel lave les draps d’une…

  • Dia 29

    Miércoles 13 de julio. Hoy está muy lluvioso. No podemos colgar la ropa en el balcón. Un buen día para lavar las sábanas y las toallas, que son más agradables de secar a máquina. A 15 metros de nuestro edificio de apartamentos, hay una lavandería de 24 horas. Samuel lava las sábanas de una habitación…

  • Day 29

    Wednesday 13th of July. Today, it is really rainy. No way we can hang laundry on the balcony. A good day to wash bedsheets and towels, which are nicer machine dried. Within 15 meters from our apartment building, there is a 24 hours laundromat. Samuel washes one room’s bedsheets (the other room will be for tomorrow:…