Category: Blog

An every-day dinner…Un repas de tous les jours…Una comida de cualquier dia…

An ephemere piece by EyquemUne pièce éphémère d’EyquemUna pieza efímera de Eyquem

Gadea received chopsticks from the Madrinas, and it is fun to try them!Gadea a reçu des baguettes des Madrinas, et c’est cool de les essayer!Gadea ha recibido palillos de las madrinas, y probarlos es genial! Eyquem todavia usa el método primitivo!Eyquem is still on the primitive method!Eyquem en est encore à la méthode primitive!

Eyquem turned one…and there is a whole gallery hereEyquem a eu un an…et il y a toute une gallerie iciEyquem ya tiene un año…y aquí teneís una galería

C’est l’automneIt’s fallEstamos en otoño

We had a nice walk to and fro our favorite Bagels place. Gadea was very impressed when seeing how Bagels are made, and everybody enjoyed a warm bagel afterwards. On a fait une jolie promenade allé retour jusqu’à notre maison favorite de Bagels. Gadea a trouvé très impressionant la façon dont les bagels sont faits,…

Gadea went to pick apples with her kindergarden…here they are.Gadea fue a recoger manzanas con su guarde…ahí están.Gadea a été ramasser des pommes avec sa guarderie…et les voici.

Eyquem ya ha comido su primera tortilla de papatas!Eyquem a maintenant mangé sa première tortilla!Eyquem now has eaten his first tortilla!

In October, one needs more time to get ready to bike…En octobre, cela prend plus de temps de se préparer pour aller à vélo…En octubre, necessitamos mas tiempo para ser preparado a ir en bici…

Eyquem busy writing some thoughtsEyquem bien occupé à écrire ses penséesEyquem ocupad a escribir sus ideas